How to Fix “An Error Occurred” on Google Play Games?

The error message “An error occurred during installation” when launching or setting up Google Play Games on PC usually appears when…